フランスアンティークジュエリー、シェルシュミディのブログ

久しぶりにフランス映画を。
「潜水服は蝶の夢を見る」をみました。
ちょっと前に話題になっていた映画なので、みた人もいるでしょうか！？

この映画ってもともと原作本「Le Scaphandre et le Papillon 」があって、日本語の翻訳本もでているけど、もともと原語のものをもっていたのです。
ずっと「映画は本を原語で読んでからにしよう！」と思っていたのですが・・・。
なんだかんだ忙しくて挫折！ということでようやく諦めがついて、映画を見ました。

この話、もともとフランスの「ELLE」の編集長だった男性の感動的な実話なんです。
43歳のときに脳出血で倒れ、身体的自由を全て奪われた状態に陥ってしまいます。
そんな状態の中で、唯一動かせたのが左目ということで、何と片目のまばたききだけで本を執筆するんです。

どうやったかというと
アルファベットを頻度順に作り変えて言語療養士の人が読み上げる→筆者の選んだアルファベットにきたところで瞬きで合図→言語療養士の人がこうして1つずつアルファベットを拾い上げて単語にしていく。
となんとも壮絶な過程をへて文章にされていくのです。

↓みたいに。



すごいことだと思いませんか？
身体が一切動かせなくなったら、脳が正常なだけに、社会的に成功していた人だけに、どれだけつらかっただろうか想像できますよね。
でもそんなどん底から自由にしてくれたのは「自らの人間性と想像力」なんだって筆者はいっているですよ。
すごい境地ですよね。

映画はそんなけっこうヘビーな背景から生まれたものではあるんですが、ぜんぜん重くはなく、食に女性、文化、生きることを楽しんでいる主人公の姿が瑞々しいです。
映像もきれいだし、よかったらぜひみてみてくださいね！

本日、当店が今のところ所持しているジュエリーでももっともハイクオリティーの指輪を1点アップしました。
ダイヤと真珠の指輪。
こうしたクオリティーのものってなかなかないですよ！

タグ : 潜水服は蝶の夢を見るフランス映画ハイクオリティーの指輪